Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares, amigos por más de cincuenta años, compartieron a lo largo de sus vidas una pasión: el género policial. Originalmente publicada en dos volúmenes, la selección de treinta y un textos que reunieron en Los mejores cuentos policiales celebra su amistad y su gusto por el género. Para elegir los textos de este volumen hemos seguido el único criterio posible, el criterio hedónico. "La lectura de cada una de las piezas que lo componen fue para nosotros muy grata".