Es un texto que retrata a doce personajes femeninos y su vida en Londres, mujeres con diferentes edades, oficios, orientaciones sexuales, en su mayoría de origen afro. Es un relato de sus viajes personales que se entretejen y que les llevan a buscar un pasado compartido, un lugar al que puedan llamar hogar, un sitio donde puedan ser ellas. Se expone así la complejidad del alma humana.
Bernardine Evaristo, hija de madre inglesa y padre africano, acude en esta narración a un estilo al margen de las convenciones literarias y las reglas habituales de puntuación. Sin embargo sorprende por su fluidez y facilidad de lectura en una prosa con rasgos poéticos y ráfagas de sentido del humor.
“Quería crear tantas mujeres negras británicas como fuera posible”, explica Bernardine Evaristo. “Decidí que cada mujer tendría su propia sección, pero que todas serían interdependientes. La primera protagonista que creé fue Carol, la banquera. Luego apareció su madre, Bummi. Y después resultó que Carol tuvo una profesora del colegio llamada Shirley. Y más tarde decidí que Shirley tendría una madre perteneciente a la primera generación de inmigrantes caribeños”. A partir de ahí fue desgranando a las doce protagonistas. “Quería tener la mayor diversidad de pasados, experiencias vitales y cualidades humanas”.
Ganadora del premio Booker 2019, Bernardine Evaristo hace un verdadero canto a la mujer en Niña, mujer y otras.
