Lucy Barton regresa en el nuevo libro de Elizabeth Strout. Se convierte en confidente de su exesposo, el padre de sus dos hijas ya adultas, que ahora sufre con terrores nocturnos y está empecinado en desvelar el secreto de su madre. William quiere que Lucy lo acompañe en un viaje del que no volverá a ser el mismo. ¿Cuántos sentimientos caben en un matrimonio, incluso cuando ha terminado? Esta es una obra aclamada por la crítica que la califíca como mágnífica, cruda y poética. 

Vitoria, 2022. El exinspector Unai López de Ayala —alias Kraken— recibe una llamada anónima que cambiará lo que cree saber de su pasado familiar: tiene una semana para encontrar el legendario Libro Negro de las Horas, una joya bibliográfica exclusiva, si no, su madre, quien descansa en el cementerio desde hace décadas, morirá.
¿Cómo es esto posible?
Una carrera contra reloj entre Vitoria y el Madrid de los bibliófilos para trazar el perfil criminal más importante de su vida, uno capaz de modificar el pasado, para siempre.
¿Y si tu madre fuera la mejor falsificadora de libros antiguos de la historia? 

Ngugi wa Thiong'o concibe este libro con la idea de que la lengua materna es un aspecto crucial de la propia identidad. Reúne cuatro conferencias que el autor realizó entre 1981 y 1985, cuyo hilo conductor es una reflexión sobre el papel de la lengua en la construcción de la identidad nacional, cultural, social e histórica, y su función en la descolonización.

Inesperadamente, Lucy Barton se convierte en confidente y apoyo de William, su exmarido, el hombre con el que ha tenido dos hijas ya adultas, pero que ahora es casi un desconocido presa de terrores nocturnos y empecinado en desvelar el secreto de su madre.

Mientras su nuevo matrimonio tambalea, William quiere que Lucy lo acompañe en un viaje del que no volverá a ser el mismo. ¿Cuántos sentimientos celos, piedad, temor, ternura, decepción, extrañeza caben en un matrimonio, incluso cuando ha terminado si tal cosa es posible? Y en el centro de esta historia, la voz indomable de Lucy Barton, su reflexión profunda y perenne sobre nuestra propia existencia: «Así es como funciona la vida Todo lo que no sabemos hasta que ya es demasiado tarde».

Ya no habitamos la tierra y el cielo, sino Google Earth y la nube. La información domina nuestro entorno de vida, y las cosas palpables pasan cada vez más a un segundo plano. El mundo como esfera de información se superpone al mundo como constelación de cosas, y esa transición modifica sustancialmente nuestra percepción y relación con el mundo.

Byung-Chul Han analiza con brillantez esta deriva, defiende la magia de las cosas y reflexiona sobre lo que se pierde en el ruido de la información.

Un compendio de los temas centrales de la obra del autor: la confrontación entre el neocolonialismo y la clase trabajadora, y su reflejo en la cultura africana.

Descolonizar la mente es una referencia ineludible en el debate lingüístico que tiene lugar en el marco de los estudios poscoloniales. Reúne cuatro conferencias que el autor realizó entre 1981 y 1985, cuyo hilo conductor no es solo una reflexión sobre el papel de la lengua en la construcción de la identidad nacional, cultural, social e histórica, y su función en la descolonización, sino también sobre los acontecimientos vitales que han contribuido a elaborar el pensamiento del autor. En última instancia, Ngugi wa Thiong'o -escritor, pensador, humanista y exiliado- concibe este libro como una declaración de intenciones: en la medida en que la lengua materna es un aspecto crucial de la propia identidad, cree necesario despedirse del inglés y utilizar el kikuyu como su principal lengua de creación literaria.

La presente edición contiene un prólogo de Marta Sofía López Rodríguez, reputada especialista en literatura africana y estudios postcoloniales.